odpieprzyć

odpieprzyć
{{stl_3}}odpieprzyć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtpjɛpʃɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}wulg{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zrobić byle jak{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}robotę {{/stl_33}}{{stl_14}}verpfuschen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odczepić się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odpieprzyć się od kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn/etw in Ruhe lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}odpieprz się! {{/stl_22}}{{stl_14}}hau ab! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verpiss dich! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}vulg{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ubrać się modnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}aufputzen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}herausputzen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odpieprzyć — dk VIb, odpieprzyćrzę, odpieprzyćrzysz, odpieprzyćpieprz, odpieprzyćrzył, odpieprzyćrzony odpieprzać ndk I, odpieprzyćam, odpieprzyćasz, odpieprzyćają, odpieprzyćaj, odpieprzyćał, odpieprzyćany 1. wulg. «zrobić coś szybko, niestarannie, niedbale» …   Słownik języka polskiego

  • odpieprzyć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odpieprzać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odpieprzyć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} dać komuś spokój, zostawić kogoś w spokoju, przestać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpieprzyć — Tracić rozum; zwariować lub dostać obsesji Eng. To lose mental fitness; to become insane or eccentric …   Słownik Polskiego slangu

  • odpieprzyć się — 1) (Zwłszcza w rozkaјniku) Zostawić kogoś w spokoju; przestać się komuś naprzykrzać Eng. (Especially in the imperative as a brusque command) To stop bothering someone or something and leave 2) Ubrać się wymyślnie i w najlepsze ubranie Eng. To… …   Słownik Polskiego slangu

  • odpieprzać się – odpieprzyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} stroić się, malować się, ubierać się bardzo elegancko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewczyna odpieprzyła się na bóstwo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpieprzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpieprzaćam, odpieprzaća, odpieprzaćają, odpieprzaćany {{/stl 8}}– odpieprzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odpieprzaćprzę, odpieprzaćprzy, odpieprzaćprzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”